Tulisan Welcome Sign Pernikahan: Contoh Kata-kata Indonesia, Inggris, dan Campuran

Daftar isi(11)

• Apa saja yang perlu ada di welcome sign
• Contoh tulisan dalam bahasa Indonesia
• Contoh tulisan dalam bahasa Inggris
• Contoh tulisan campuran Indonesia dan Inggris
• Cara menulis nama di papan
• Cara menulis tanggal
• Cara menulis hashtag
• Menambahkan doa singkat
• Menambahkan baris tentang tempat duduk
• Menyamakan papan dengan undangan digital
• Langkah berikutnya di Swanvara

Tulisan welcome sign pernikahan yang baik berupa beberapa baris pendek di pintu masuk: sapaan, nama kalian berdua, tanggal, dan sering kali hashtag. Tamu membacanya sambil berjalan, jadi isinya harus selesai dibaca dalam tiga detik.

Bayangkan tamu turun dari mobil, tangan kanan memegang amplop, tangan kiri menggandeng anaknya. Papan di depan gedung adalah teks pertama yang mereka baca hari itu, jauh sebelum buku tamu dan sebelum sambutan MC. Kalau isinya hanya "Welcome to the Wedding of" dalam huruf yang terlalu kecil, mereka melewatinya tanpa membaca. Kalau isinya satu kalimat yang hangat dan nama yang jelas, mereka berhenti sebentar, tersenyum, lalu mengeluarkan ponsel untuk berfoto.

Panduan ini membahas isi papannya: pilihan kalimat dalam tiga gaya bahasa, cara menulis nama, tanggal, dan hashtag, serta cara menambahkan doa atau info tempat duduk tanpa membuat papannya penuh.

Apa saja yang perlu ada di welcome sign

Papan sambutan punya ruang yang terbatas, jadi tiap baris harus ada gunanya. Ini susunan yang paling sering dipakai, dari yang wajib sampai yang boleh dilewati.

Tiga bagian pertama sudah cukup. Dua yang terakhir sebaiknya berupa baris kecil di bawah, bukan judul. Papan yang memuat lima kalimat sejajar membuat mata tidak tahu harus mulai dari mana.

Contoh tulisan dalam bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia paling aman kalau tamu kalian beragam usia, termasuk orang tua dan keluarga besar dari daerah. Contoh di bawah memakai pasangan rekaan Raka dan Sinta. Ganti dengan nama kalian.

Selamat datang di hari bahagia kami
Raka & Sinta
12 Oktober 2027

Terima kasih sudah hadir dan mendoakan
Sinta & Raka
Sabtu, 12 Oktober 2027

Hari ini, dua keluarga menjadi satu
Raka dan Sinta

Kami menikah, dan kalian ada di sini
Raka & Sinta · #RakaSinta2027

Silakan masuk, anggap rumah sendiri
Pernikahan Raka dan Sinta

Perhatikan bahwa kalimat sambutannya pendek dan memakai kata kerja yang biasa diucapkan: "selamat datang", "silakan masuk", "terima kasih sudah hadir". Hindari bentuk yang kaku seperti "Kami mengucapkan selamat datang kepada seluruh hadirin yang berbahagia". Itu cocok untuk sambutan lisan, bukan untuk papan yang dibaca sambil berjalan.

Contoh tulisan dalam bahasa Inggris

Kalimat berbahasa Inggris cenderung pendek, sehingga banyak pasangan memilihnya untuk papan. Syaratnya, tamu kalian memang nyaman membacanya. Untuk kosakata dan pola kalimat undangan berbahasa Inggris yang lebih lengkap, lihat kata-kata undangan pernikahan bahasa Inggris.

Welcome to the wedding of
Raka & Sinta
October 12, 2027

So glad you're here
Raka & Sinta

Today, we say "I do"
Raka & Sinta · 12.10.2027

Come as you are, stay for the celebration
Raka & Sinta · #RakaSinta2027

Love brought us here. Thank you for being part of it
Raka & Sinta

"Welcome to the wedding of" tidak salah dan maksudnya jelas, tetapi hampir semua papan memakainya. Kalau kalian ingin sedikit berbeda, pilih satu kalimat yang memang terdengar seperti kalian berdua. Kalimat yang diucapkan sehari-hari biasanya lebih berkesan daripada yang dicari di daftar contoh.

Contoh tulisan campuran Indonesia dan Inggris

Pola campuran populer karena memberi kesan modern tanpa menyingkirkan tamu yang tidak terbiasa dengan bahasa Inggris. Kuncinya satu: bagi per baris, jangan campur dalam satu kalimat.

Pola kedua dan keempat paling mudah dibaca karena tiap baris utuh dalam satu bahasa. Kalimat seperti "Selamat datang di wedding kami, enjoy the day" membuat tamu berhenti di tengah baris untuk menebak mana yang harus dibaca.

Cara menulis nama di papan

Nama adalah bagian yang paling sering dicek orang, terutama keluarga besar. Dua aturan cukup.

Pakai nama panggilan, bukan nama lengkap. Papan bukan tempat gelar, bin, binti, atau nama orang tua. Itu sudah ada di undangan. Papan memuat "Raka & Sinta", bukan "Raka Pratama, S.T. & Sinta Maharani, S.Ked".

Pakai urutan yang sama dengan undangan. Kalau di undangan nama Sinta di depan, papan juga begitu. Urutan yang berbeda membuat tamu mengira ada salah cetak. Pertimbangan memilih urutannya, termasuk kebiasaan adat dan kesepakatan dengan kedua keluarga, dibahas di cara menulis nama di undangan pernikahan.

Di form Swanvara, urutan itu dipilih di layar Mempelai wanita, pada bagian "Urutan nama di undangan". Jadi kalian cukup memutuskannya sekali, lalu menyalin keputusan yang sama ke papan, ke buku tamu, dan ke cetakan lain. Kalau kalian suka tampilan inisial yang saling bertaut di papan, referensinya ada di inspirasi undangan monogram.

Cara menulis tanggal

Satu format tanggal untuk semua tempat. Pilih salah satu dari tiga ini lalu pakai terus.

Hati-hati dengan format angka. Di Indonesia, 12.10.2027 dibaca tanggal 12 bulan 10, sedangkan tamu yang terbiasa dengan format Amerika bisa membacanya bulan 12 tanggal 10. Kalau tamu kalian beragam, tulis nama bulannya.

Cara menulis hashtag

Fungsi hashtag di papan hanya satu: memberi tamu kata yang bisa diketik tanpa berpikir. Tulis persis seperti di undangan, dengan huruf besar di awal tiap kata, misalnya #RakaSinta2027. Huruf besar membuatnya terbaca rapi, bukan #rakasinta2027 yang menyambung.

Di Swanvara, kolom hashtag sudah terisi otomatis dari dua nama panggilan kalian ditambah tahun acara. Kalian bisa mengubahnya di layar judul dan hashtag. Isinya huruf, angka, atau garis bawah, tanpa spasi, paling banyak 50 karakter, dan tanda # tidak perlu diketik karena ditambahkan sendiri. Karena itu, hashtag di papan tinggal disalin dari sana, dan tamu melihat kata yang sama di undangan dan di pintu masuk. Pola-pola hashtag yang enak diucapkan ada di contoh hashtag pernikahan.

Ukuran hashtag di papan sebaiknya lebih kecil dari nama, tetapi cukup besar untuk dibaca dari dua meter. Letakkan di baris paling bawah.

Menambahkan doa singkat

Doa di papan harus lebih pendek daripada doa di undangan. Satu kalimat, tidak lebih. Tamu tidak membaca paragraf di pintu masuk.

Semoga Allah menyatukan kita dalam kebaikan

Semoga menjadi keluarga sakinah, mawaddah, warahmah

Tuhan memberkati kita semua

Semoga hari ini membawa damai bagi semua yang hadir

Pilih kalimat yang sesuai dengan keyakinan kalian dan keluarga. Papan ada di ruang publik, jadi pastikan kata-katanya tidak menyinggung tamu dari agama atau adat yang berbeda. Kalau ragu, kalimat umum seperti yang terakhir lebih aman. Contoh doa yang lebih panjang, per agama dan per nada, ada di ucapan doa pernikahan.

Menambahkan baris tentang tempat duduk

Info tempat duduk berguna di acara besar. Taruh sebagai baris kecil di bawah, atau pisahkan ke papan kedua di dekat meja penerima tamu.

Silakan pilih tempat duduk mana saja

Keluarga di sisi kiri, sahabat di sisi kanan

Tempat duduk sudah disiapkan, silakan tanyakan nomor meja kepada penerima tamu

Bebas duduk di mana saja. Yang penting ikut makan

Kalimat pertama dan keempat cocok untuk acara santai. Kalimat ketiga cocok kalau tiap meja punya nomor. Kalau denah tempat duduknya rumit, jangan paksa semuanya masuk papan sambutan. Papan kedua yang khusus denah jauh lebih mudah dibaca.

Menyamakan papan dengan undangan digital

Papan sambutan paling berkesan kalau tamu merasa melihat hal yang sama dengan yang mereka buka di ponsel beberapa minggu sebelumnya. Nama dalam urutan yang sama, tanggal dalam format yang sama, dan hashtag yang sama sampai ke huruf besarnya.

Satu batasan yang perlu kalian tahu: Swanvara tidak mencetak atau mendesain papan fisik. Yang kalian dapat dari undangan adalah teks yang sudah dirapikan, yaitu urutan nama, tanggal, dan hashtag. Teks itu tinggal kalian bawa ke percetakan atau dekorator.

Cara memeriksanya sederhana:

1. Buka undangan digital kalian, lalu catat urutan nama, format tanggal, dan hashtag persis seperti tampil.
2. Kirim catatan itu ke pembuat papan, lengkap dengan huruf besar-kecilnya.
3. Minta foto draf sebelum dicetak, lalu bandingkan dengan undangan.

Kalau di dekat papan ada meja guestbook atau photobooth, hashtag yang sama juga bisa dipasang di sana. Tamu yang sudah melihatnya tiga kali biasanya hafal tanpa diminta.

Langkah berikutnya di Swanvara

1. Pilih template di galeri template, lalu lihat mana yang nadanya cocok dengan papan yang kalian bayangkan.
2. Isi form. Di layar Mempelai wanita, tentukan urutan nama. Di layar judul dan hashtag, periksa hashtag yang terisi otomatis dan ubah kalau perlu.
3. Lihat preview-nya dan catat teks yang tampil. Form boleh diisi dan dilihat preview-nya sebelum membayar.
4. Bayar di langkah terakhir, sebelum undangan terbit. Paket dan harganya ada di halaman harga, mulai Rp 99rb untuk Lite.
5. Kirim link personal ke tiap tamu dari dashboard, lalu bawa teks dari langkah 3 ke pembuat papan kalian.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Apa saja yang sebaiknya ada di welcome sign pernikahan?

Cukup empat hal: kalimat sambutan, nama kalian berdua, tanggal, dan hashtag. Doa singkat atau satu baris tentang tempat duduk boleh ditambahkan sebagai baris kecil di bawahnya. Semakin sedikit teksnya, semakin mudah dibaca tamu yang sedang berjalan masuk dan mengantre.

Welcome sign pernikahan sebaiknya berbahasa Indonesia, Inggris, atau campuran?

Ikuti bahasa undangan. Kalau undangannya berbahasa Indonesia, sambutan berbahasa Indonesia terasa paling wajar. Campuran bisa dipakai dengan pola yang rapi: sapaan atau judul dalam bahasa Inggris, lalu nama dan doa dalam bahasa Indonesia. Hindari mencampur dua bahasa di dalam satu kalimat.

Urutan nama di welcome sign harus sama dengan undangan?

Sebaiknya sama. Tamu yang melihat nama dalam urutan berbeda di undangan dan di papan bisa mengira ada yang keliru. Di form Swanvara, urutan nama dipilih di layar Mempelai wanita, jadi salin urutan itu juga ke papan dan ke semua cetakan lain.

Bagaimana menulis hashtag di welcome sign?

Tulis persis seperti di undangan, dengan huruf besar di awal tiap kata, misalnya #RakaSinta2027. Di Swanvara, hashtag terisi otomatis dari dua nama panggilan ditambah tahun, dan bisa diubah di layar judul dan hashtag. Isinya huruf, angka, atau garis bawah, tanpa spasi, paling banyak 50 karakter.

Apakah Swanvara bisa mencetak welcome sign?

Tidak. Swanvara tidak mencetak dan tidak mendesain papan fisik. Yang kalian dapat dari undangan adalah teks yang sudah dirapikan: urutan nama, tanggal, dan hashtag. Teks itu tinggal kalian bawa ke percetakan atau dekorator.

Baca juga

• Kata-kata

  Tulisan Karangan Bunga Pernikahan: Contoh Teks Papan Bunga dari Kantor, Keluarga, dan Teman

  Contoh tulisan karangan bunga pernikahan tiga baris untuk kantor, keluarga, dan teman, plus etiket kapan papan bunga pantas dikirim dan kapan sebaiknya tidak.

• Kata-kata

  Kata-Kata untuk Souvenir Pernikahan: Contoh Kartu Ucapan per Nada dan Agama, Plus Bahasa Inggris

  Kata-kata untuk souvenir pernikahan per nada dan agama, plus versi bahasa Inggris, dan cara menyamakannya dengan kalimat di undangan kalian.

• Kata-kata

  Contoh Sambutan Lamaran: Kata-Kata Juru Bicara Pihak Laki-laki dan Perempuan

  Contoh sambutan lamaran untuk juru bicara pihak laki-laki yang meminang dan pihak perempuan yang menjawab, plus penutup, versi formal, santai, dan islami.