Kata-kata untuk Mertua: Contoh Pesan Tertulis dari Menantu, dari Setelah Lamaran sampai Minggu Pertama

Daftar isi(14)

• Tanya pasangan dulu: sapaan dan nada apa yang dipakai keluarganya?
• Ringkasan: pesan apa, lewat mana, dengan nada apa
• Pesan pertama untuk calon mertua setelah lamaran
• Terima kasih di hari pernikahan
• Setelah resepsi atau ngunduh mantu
• Minggu pertama sebagai menantu
• Kalau keadaannya tidak mudah
• Mertua yang pada awalnya tidak setuju
• Orang tua sambung
• Mertua yang sudah meninggal
• Dari mertua untuk menantu: selamat datang di keluarga
• Yang sebaiknya tidak ditulis
• Menulis nama mertua di undangan digital
• Langkah berikutnya di Swanvara

Kata-kata untuk mertua paling mengena kalau pendek, menyebut satu hal yang nyata, dan memakai bahasa yang sudah dipakai keluarga itu sehari-hari. Soal bahasa itu, pasangan kalian orang yang paling tahu jawabannya.

Bayangkan malam setelah lamaran. Ruang tamu sudah sepi, piring kue masih di meja, dan kalian duduk di mobil dengan ponsel di tangan, ingin menulis sesuatu untuk ibu pasangan kalian. Pesan pertama itu terasa penting karena memang akan dibaca berkali-kali. Halaman ini khusus untuk pesan tertulis dari menantu, bukan kata-kata yang diucapkan di depan orang. Kalau yang kalian cari adalah kalimat sungkem yang dibacakan, lihat kata-kata sungkeman pernikahan, dan untuk ucapan terima kasih di atas panggung ada contoh sambutan pengantin di resepsi.

Tanya pasangan dulu: sapaan dan nada apa yang dipakai keluarganya?

Sebelum menulis satu kalimat pun, tanyakan tiga hal kepada pasangan.

• Sapaan. Bapak dan Ibu, Papa dan Mama, Abi dan Umi, Pak Haji dan Bu Haji, atau panggilan daerah. Salah sapaan lebih mengganggu daripada kalimat yang kurang indah.
• Panjang pesan. Ada keluarga yang membalas satu kalimat, ada yang menulis paragraf. Ikuti ritme mereka.
• Bahasa. Indonesia baku, campur bahasa daerah, atau sedikit doa. Kalau keluarganya biasa menutup pesan dengan doa, kalian boleh melakukan hal yang sama.

Setelah itu, ukurannya sederhana: dua sampai empat kalimat, satu hal konkret, satu harapan. Tidak perlu puisi.

Ringkasan: pesan apa, lewat mana, dengan nada apa

Pesan pertama untuk calon mertua setelah lamaran

Di tahap ini kalian belum resmi jadi keluarga, jadi nadanya sopan dan belum akrab. Tujuannya satu: mereka tahu kalian menghargai penyambutannya.

Bapak dan Ibu, terima kasih sudah menerima kami dengan begitu hangat kemarin. Saya senang bisa duduk dan berbincang dengan Bapak dan Ibu. Semoga kita bisa terus saling mengenal.

Kalau ada detail yang diingat, taruh di tengah:

Saya masih ingat cerita Bapak tentang kebun di belakang rumah. Lain kali saya ingin ikut melihatnya.

Detail seperti itu membuktikan kalian mendengarkan, bukan menyalin contoh. Kalau kalian juga mencari pesan untuk pasangan dan keluarga di malam lamaran, ada di ucapan selamat lamaran.

Terima kasih di hari pernikahan

Hari H penuh kegiatan, jadi pesan tertulis kepada mertua biasanya dikirim lebih awal atau ditulis di kartu kecil yang diselipkan bersama hadiah. Setelah akad, kalian baru resmi menjadi anak mereka, dan kalimatnya boleh sedikit lebih dekat.

Bapak dan Ibu, hari ini saya mulai menjadi bagian dari keluarga ini. Terima kasih sudah mempercayakan [Nama] kepada saya. Saya akan menjaganya, dan saya ingin belajar banyak dari Bapak dan Ibu.

Versi singkat untuk status pribadi atau pesan di sela acara:

Terima kasih, Bapak dan Ibu. Hari ini saya merasa diterima.

Untuk hadiah yang menyertai pesan ini, ada hadiah untuk orang tua di hari pernikahan. Isi pesannya sendiri cukup dari kalian.

Setelah resepsi atau ngunduh mantu

Esok harinya, ketika acara sudah selesai dan semua orang kelelahan, pesan sederhana sering menjadi yang paling diingat. Sebut satu hal yang mereka lakukan, jangan hanya "terima kasih untuk semuanya".

Bu, terima kasih untuk kemarin. Saya tahu Ibu hampir tidak sempat duduk sejak pagi. Saya masih ingat Ibu menyiapkan teh untuk rombongan kami, dan itu membuat saya merasa disambut.

Kalau acaranya ngunduh mantu di rumah keluarga pasangan, kalian baru saja menjadi tamu sekaligus anggota baru di rumah mereka. Pesan yang pas mengakui keduanya:

Bapak, Ibu, terima kasih sudah menerima saya di rumah ini dengan begitu baik. Semoga saya cepat terbiasa, dan kalau ada yang kurang pas dari saya, tolong tegur dengan sabar.

Perbedaan dua acara ini dijelaskan di perbedaan ngunduh mantu dan resepsi, kalau kalian ingin tahu siapa menjadi tuan rumah di mana. Untuk pesan kepada tamu dan vendor, bukan keluarga, ada ucapan terima kasih setelah pernikahan.

Minggu pertama sebagai menantu

Pesan di minggu pertama jarang direncanakan, padahal justru di sini hubungan mulai terbentuk. Tujuannya bukan mengesankan, melainkan mengabarkan bahwa kalian baik-baik saja dan tetap mengingat mereka.

Selamat pagi, Bu. Kami sudah mulai merapikan rumah. Kalau Ibu mau mampir, pintunya terbuka kapan saja.

Pak, kemarin saya mencoba resep soto yang Bapak ceritakan. Hasilnya belum sebaik buatan Bapak, tapi habis dua mangkuk.

Foto kecil boleh menyertai pesan, selama bukan permintaan terselubung agar mertua datang atau menilai. Satu pesan per beberapa hari sudah cukup untuk minggu pertama. Lebih sering dari itu terkesan mencari perhatian, lebih jarang bisa terkesan menjaga jarak.

Kalau keadaannya tidak mudah

Tidak semua mertua menyambut dengan hangat, dan tidak semua orang tua pasangan masih ada. Tiga keadaan ini punya nada yang berbeda.

Mertua yang pada awalnya tidak setuju

Jangan membuka pesan dengan pembelaan, dan jangan menyinggung keberatan lama. Cukup tunjukkan bahwa kalian menghormati waktu mereka.

Bapak dan Ibu, terima kasih sudah hadir kemarin. Saya tahu hari itu tidak mudah bagi Bapak dan Ibu. Saya menghargainya, dan saya akan terus berusaha menjadi pasangan yang baik untuk [Nama].

Balasan mungkin singkat, atau tidak ada sama sekali. Itu belum berarti penolakan. Pesan seperti ini lebih berguna sebagai tanda niat daripada alat untuk mengubah pendapat.

Orang tua sambung

Kalau pasangan kalian punya ibu atau ayah sambung, tanyakan sapaan yang ia pakai untuk beliau, lalu tulis pesan terpisah, bukan satu pesan massal untuk "orang tua". Sebut hal yang beliau lakukan, misalnya menyiapkan makanan atau menemani selama acara, bukan statusnya sebagai orang tua sambung.

Ibu [nama], terima kasih sudah menyiapkan begitu banyak untuk hari kami. Saya tahu Ibu melakukannya dengan sepenuh hati untuk [Nama].

Mertua yang sudah meninggal

Pesan tertulis tetap bisa dibuat, dan sering justru ditujukan kepada keluarga yang ditinggalkan. Kalau kalian ingin menyebut beliau, kirim kepada pasangan atau anggota keluarga yang masih ada.

Saya tidak sempat mengenal Bapak, tapi saya melihat Bapak di cara [Nama] memperlakukan orang. Hari ini saya berdoa agar Bapak tenang, dan saya akan menjaga yang Bapak titipkan.

Tidak ada kewajiban menyebut beliau di undangan atau di acara. Kalau kalian ingin menyebut nama beliau di undangan digital, tulis di baris Keterangan singkat, misalnya "putra kedua dari almarhum Bapak Ahmad dan Ibu Siti".

Dari mertua untuk menantu: selamat datang di keluarga

Halaman ini ditulis untuk menantu, tapi mertua juga sering bingung memilih kata untuk anak baru mereka. Pesan dari mertua tidak perlu panjang. Yang paling berarti bagi menantu adalah disapa dengan namanya sendiri dan merasa diterima.

[Nama], selamat datang di keluarga kami. Pintu rumah ini terbuka untukmu, kapan saja, tanpa perlu mengabari dulu.

Terima kasih sudah menjaga [Nama]. Kami senang kamu sekarang bagian dari keluarga ini.

Sapaan yang dipakai mertua biasanya menentukan sapaan yang dipakai menantu, jadi pesan ini sekaligus memberi tahu panggilan apa yang nyaman.

Yang sebaiknya tidak ditulis

Pesan tertulis tersimpan, dan bisa diteruskan ke orang lain. Beberapa hal lebih baik tidak ada di dalamnya.

• Membandingkan dengan keluarga sendiri. "Di rumah kami biasanya begini" terbaca seperti keluhan.
• Memuji pasangan berlebihan di depan orang tuanya. Kalimat itu bisa terdengar seperti mengoreksi cara mereka mendidik.
• Mengangkat soal uang, warisan, atau tempat tinggal. Urusan itu dibicarakan langsung, bukan lewat pesan ucapan terima kasih.
• Candaan yang belum teruji. Humor baru aman setelah kalian tahu cara keluarga itu tertawa.
• Menyelipkan keluhan di pesan yang manis. Kalau ada masalah, bicarakan dulu dengan pasangan.
• Mengirim ke grup keluarga besar. Pesan untuk mertua adalah pesan pribadi, bukan pengumuman.

Menulis nama mertua di undangan digital

Kalau kalian membuat undangan lewat Swanvara, nama kedua orang tua masing-masing mempelai ditulis di baris Keterangan singkat pada nama mempelai yang bersangkutan. Misalnya "putra kedua dari Bapak Ahmad dan Ibu Siti". Tidak ada kolom orang tua yang terpisah. Kalau mertua ingin mengundang kolega dan kerabat mereka sendiri, tamu bisa ditambahkan kapan saja setelah undangan terbit, jadi daftar tidak harus final sebelum membayar.

Langkah berikutnya di Swanvara

Mulailah dari satu pesan untuk mertua kalian. Pesan itu bisa ditulis hari ini juga, tanpa menunggu apa pun. Kalau kalian juga sedang menyiapkan undangan:

1. Pilih template dari galeri template yang sejalan dengan suasana keluarga.
2. Isi form: nama kedua mempelai, nama orang tua di baris Keterangan singkat, tanggal, tempat, dan foto yang wajib diisi.
3. Lihat preview-nya dan minta pasangan memeriksa ejaan nama orang tua. Form bisa diisi dan dilihat dulu sebelum membayar. Pembayaran adalah langkah terakhir sebelum undangan terbit, dan paketnya ada di halaman harga: Lite Rp 99rb, Pro Rp 199rb, Max Rp 349rb.
4. Setelah terbit, tambahkan nama tamu di dashboard, termasuk tamu dari pihak mertua, lalu kirim link personal masing-masing.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Apa kata-kata yang tepat untuk calon mertua setelah lamaran?

Pesan yang pendek, menyebut satu hal yang kalian ingat dari hari itu, dan memakai sapaan yang sama dengan sapaan keluarga pasangan. Contohnya: "Terima kasih sudah menerima kami dengan hangat kemarin. Saya senang bisa mengenal Bapak dan Ibu lebih dekat." Dua sampai tiga kalimat sudah cukup, dan tidak perlu menunggu balasan.

Bagaimana cara berterima kasih kepada mertua setelah menikah?

Tulis pesan pribadi pada malam resepsi atau esok paginya, sebut satu hal konkret yang mereka lakukan, lalu tutup dengan harapan sederhana untuk hubungan ke depan. Pesan tertulis bisa dibaca ulang, jadi sering disimpan jauh lebih lama daripada kata-kata yang diucapkan di tengah keramaian.

Memanggil mertua dengan apa di pesan pertama?

Tanyakan dulu kepada pasangan bagaimana keluarganya biasa menyapa orang yang dihormati, misalnya Bapak dan Ibu, Papa dan Mama, atau Abi dan Umi. Pakai sapaan itu sampai mertua sendiri menyuruh kalian memakai yang lain.

Apa yang ditulis kalau mertua kurang menyetujui pernikahan?

Tulis pendek, hormat, dan tanpa membela diri. Ucapkan terima kasih atas kehadiran atau waktu mereka, dan hindari membahas keberatan lama di pesan. Hubungan seperti ini dibangun lewat sikap yang konsisten selama berbulan-bulan, bukan lewat satu pesan yang panjang.

Di mana nama mertua ditulis di undangan digital Swanvara?

Di baris Keterangan singkat pada nama mempelai yang bersangkutan, misalnya "putra kedua dari Bapak Ahmad dan Ibu Siti". Tidak ada kolom terpisah untuk orang tua, jadi nama mertua cukup ditulis sekali di baris itu pada sisi pasangan kalian.

Baca juga

• Kata-kata

  Ucapan Terima Kasih kepada Besan: Contoh Pesan Orang Tua Setelah Resepsi dan Ngunduh Mantu

  Contoh ucapan terima kasih kepada besan setelah resepsi dan ngunduh mantu, termasuk untuk besan yang membantu biaya, dalam nada formal, islami, dan Jawa.

• Kata-kata

  Ucapan Terima Kasih kepada Panitia Pernikahan: Sambutan, Pesan Grup RT dan Masjid, serta Pesan Pribadi

  Contoh ucapan terima kasih kepada panitia pernikahan: sambutan di rapat pembubaran, pesan untuk grup RT dan masjid, serta pesan untuk ketua dan tiap sie.

• Kata-kata

  Ucapan Terima Kasih Setelah Pernikahan (Contoh per Kelompok Tamu)

  Contoh ucapan terima kasih setelah pernikahan untuk tamu yang datang, yang kirim kado dari jauh, keluarga, dan tim hari H, plus versi broadcast dan caption.